Abstract:
Резюме. У статті проаналізовані результати гістологічного дослідження біоптатів слизової оболонки шлунка в дітей, хворих на хронічний гастрит не асоційований та асоційований із Н. pylori. Обстежено 26 дітей шкільного віку. Методи дослідження включали езофагогастродуоденоскопію за допомогою фіброгастродуоденоскопу "Olympus" з визначенням ендоскопічних критеріїв наявності Н. pylori, щиткову біопсію слизової оболонки шлунку з приготуванням мазка-відбитка, фарбуванням, бактеріоскопією, обстеження на наявність антитіл до Н. pylori за допомогою імуноферментного аналізу. Огляд і опис гістологічних препаратів здійснювали за допомогою світлових мікроскопів SEOSCAN та МБИ-15 під різними збільшеннями. Для фотодокументування зображення з мікроскопа передавалися на монітор комп'ютера та зберігалися у цифровому форматі, використовуючи відеокамеру VISION Color CCD Camera та програмний продукт InterVideo WinDVR. Встановлено, що патоморфологічні зміни слизової оболонки шлунка в дітей, хворих на хронічний гастрит асоційований із Н. pylori, є більш вираженими з ушкодженням структури шару поверхневого епітелію та порушенням його цілісності, геморагічною інфільтрацією субспітеліального простору, гіперплазією залозистого епітелію базального шару слизової оболонки та ерозіями.
Резюме. В статье проанализированы результаты гистологического исследования биоптатов слизистой оболочки желудка у детей с хроническим гастритом не ассоциированным и ассоциированным с Н. pylori. Обследовано 26 детей школьного возраста. Методы исследования включали эзофагогастродуоденоскопию с помощью фиброгастродуоденоскопа "Olympus" с определением эндоскопических критериев наличия Н. pylori, щеточную биопсию слизистой оболочки желудка с приготовлением мазка-отпечатка, окраской и бактериоскопией, обследование на наличие антител к Н. pylori с помощью иммуноферментного ангализа. Обзор и описание гистологических препаратов осуществляли с помощью световых микроскопов SEOSCAN и МБИ-15 под разными увеличениями. Для фотодокументирования изображения микроскопа передавались на монитор компьютера и хранились в цифровом формате, используя видеокамеру VISION Color CCD Camera и программный продукт Inter Video WinDVR. Установлено, что патоморфологические изменения слизистой оболочки желудки у детей с хроническим гастритом ассоциированным с Н. pylori, являются более выраженными с повреждением структуры слоя поверхностного эпителия и нарушением его целостности, геморрагической инфильтрацией субэпителиального пространства, гиперплазией железистого эпителия базального слоя слизистой оболочки и эрозиями.
Abstract. The results of histological examination of gastric mucosa biopsy specimens in children with chronic gastritis both not associated and associated with H. pylori were analyzed. The study involved 26 children of school age. Research methods included esophagogastroduodenoscopy using fibrogastroduodenoskop "Olympus" determining endoscopic criteria for the presence of H. pylori, gastric mucosa biopsy with preparation of impression smears, staining, bacterioscopy, screening for antibodies to H. pylori using ELISA. Overview and description of histological preparations was carried out using a light microscope SEOSCAN and MBI-15 at different magnifications. Images from the microscope were transferred to a computer monitor and stored in digital format using camcorder VISION Color CCD Camera and software Inter Video WinDVR. According to the research pathomorphological changes of gastric mucosa in children with chronic gastritis associated with H. pylori, is more severe with injuries of surface epithelial layer and a violation of his integrity, hemorrhagic infiltration of subepithelial space, hyperplasia of glandular epithelium basal layer of the mucosa and erosion.