Короткий опис(реферат):
Резюме. Досліджено особливості показників цитокінової регуляції у пацієнтів із гіпотиреозом та супутнім хронічним холециститом та їх взаємозв'язки з біохімічними показниками крові та параметрами ліпідного профілю. Рівень прозапального інтерлейкіну-1β (IL-1β) у хворих дослідної групи на 55,3 % (р = 0,03) переважав аналогічний показник в осіб групи контролю. Уміст IL-1β позитивно корелював із концентрацією сечовини (r = 0,41, р = 0,04), активністю аспартатамінотрансферази (АсАТ) (r = 0,40, р = 0,05) та аланінамінотрансферази (АлАТ) (r = 0,43, р - 0,04). У пацієнтів із гіпотиреозом та хронічним холециститом концентрація фактора некрозу пухлини α ( TNF-α) у 4,6 раза (р = 0,0005) переважала показник у практично здорових осіб та на 23,1 % (р = 0,04) – у пацієнтів групи порівняння. Встановлені прямі кореляційні зв'язки між рівнем TNF-α та активністю АлАТ (r = 0,47, р = 0,02), АсАТ(r= 0,52, р = 0,01), лужної фосфатази (r = 0,60, р = 0,002) та γ-глутамілтранспептидази (r = 0,52, р = 0,01). Концентрація протизапального IL-10 у крові хворих на гіпотиреоз із супутнім хронічним холециститом була вірогідно нижчою порівняно з показником у практично здорових осіб та пацієнтів із хронічним холециститом на 56,4 % (р = 0,05) та 53,8 % (р = 0,04) відповідно. Встановлена обернена кореляція між умістом IL-10 та активністю гамма-глутамілтранспептидази (r = -0,44, р = 0,04), АлАТ(r = -0,39, р - 0,09), рівнем загального холестерину (r = -0,46, р = 0,03), холестерину ліпопротеїнів низької щільності (r = -0,51, р = 0,01), холестерину ліпопротеїнів дуже низької щільності (r = -0,43, р = 0,04).
Резюме. Исследованы особенности показателей цитокиновой регуляции у пациентов с гипотиреозом и сопутствующим хроническим холециститом и их взаимосвязи с биохимическими показателями крови и параметрами липидного профиля. Уровень провоспалительных интерлейкинов-1β (IL-1β) у больных опытной группы на 55,3 % (p = 0,03) превосходил аналогичный показатель у лиц группы контроля. Содержание IL-1β положительно коррелировало с концентрацией мочевины (r = 0,41, p = 0,04), активностью аспартатаминотрансферазы (АсАТ) (r = 0,40, p = 0,05) и аланинаминотрансферазы (АлАТ) (r = 0,43, p = 0,04). У пациентов с гипотиреозом и хроническим холециститом концентрация фактора некроза опухоли α (TNF-α) в 4,6 раза (p = 0,0005) превосходила показатель у практически здоровых лиц и на 23,1% (p = 0,04) – у пациентов группы сравнения. Установлены прямые корреляционные связи между уровнем TNF-α и активностью АсАТ (r = 0,47, p = 0,02), АлАТ (r = 0,52, p = 0,01), щелочной фосфатазы (r = 0,60, p = 0,002) и гамма-глутамилтранспептидазы (r = 0,52, p = 0,01). Концентрация противовоспалительного IL-10 в крови больных гипотиреозом с сопутствующим хроническим холециститом была достоверно ниже по сравнению с таковой у практически здоровых лиц и пациентов с хроническим холециститом на 56,4 % (p = 0,05) и 53,8 % (p = 0,04) соответственно. Установлена обратная корреляция между содержанием IL-10 и активностью гамма-глутамилтранспептидазы (r = -0,44, p = 0,04), АлАТ (r = -0,39, p = 0,09), содержанием общего холестерина (r = -0,46, p = 0,03), холестерина липопротеинов низкой плотности (r = -0,51, p = 0,01), холестерина липопротеинов очень низкой плотности (r = -0,43, p = 0,04).
Summary. The peculiarities of cytokine regulation in patients with hypothyroidism and concomitant chronic cholecystitis and its relationship with blood biochemical parameters and lipid profile parameters were investigated. The proinflammatory IL-1β plasma level in patients in the experimental group 55.3 % (p = 0.03) prevailed in comparison with a control one. IL-1β content positively correlated with the urea concentration (r = 0.41, p = 0.04), AST (r = 0.40, p = 0.05) and ALT activities (r = 0.43, p = 0.04). In patients with hypothyroidism and chronic cholecystitis TNF-α concentration was 4.6 times (p = 0.0005) greater that in healthy individuals and 23.1 % (p = 0.04) in comparison with a comparative group of patients. A direct correlation between the TNF-α level and AST (r = 0.47, p = 0.02), ALT (r = 0.52, p = 0.01), alkaline phosphatase (r = 0.60, p = 0.002) and gamma-glutamyltransferase activities (r = 0.52, p = 0.01) was revealed. The concentration of anti-inflammatory IL-10 in the blood of patients with hypothyroidism with concomitant chronic cholecystitis was significantly lower compared to that in healthy individuals and patients with chronic cholecystitis at 56.4 % (p = 0.05) and 53.8 % (p = 0.04), respectively. There was established inverse correlation between the IL-10 content and gamma-glutamyltransferase (r = -0.44, p = 0.04), ALT activities (r = -0.39, p = 0.09), total cholesterol level (r = -0.46, p = 0.03), low density lipoproteins (r = -0.51, p = 0.01), very low density lipoproteins (r = -0.43, p = 0.04).