Abstract:
Резюме. У наведеному клінічному випадку під час виконання лапароскопічної холецистектомії з приводу жовчно-кам'яної хвороби, хронічного калькульозного холециститу діагностовано лівобічне розміщення жовчного міхура. Прийняте хірургами рішення проведення операції як при «важкому» жовчному міхурі дозволило запобігти ускладненню під час операції та суттєво зменшити частоту ускладненого перебігу післяопераційного періоду.
Резюме. В приведенном клиническом случае во время выполнения лапароскопической холецистэктомии по поводу желчно-каменной болезни, хронического калькулезного холецистита диагностировано левостороннее размещение желчного пузыря. Принято хирургами решения проведения операции как при «тяжелом» желчном пузыре позволило предотвратить осложнение во время операции и существенно уменьшить частоту усложненного хода послеоперационного периода.
Abstract. The following clinical case presents the implementation of laparoscopic cholecystectomy for cholelithiasis and chronic calculous cholecystitis during which left-sided gallbladder was diagnosed. The surgeons made the decision to perform surgery as in case of "severe" gallbladder; it allowed them to prevent complications during surgery and significantly decrease the frequency of complicated course of the postoperative period.
