Аннотации:
Резюме. В последние годы в мире зарегистрировано свыше 40 млн случаев хронической обструктивной болезни легких (ХОБЛ), при этом от 4 до 10 % взрослого населения имеют выраженную клиническую картину и осложнения, связанные с вовлечением кардиоваскулярной системы в целом. В Украине около 7 % взрослого трудоспособного населения страдают от данного заболевания, что определяет медико-социальную значимость проблемы, поскольку приводит к развитию хронической легочно-сердечной недостаточности через развитие легочной гипертензии, диастолической дисфункции мышцы сердца.
Резюме. В останні роки в світі зареєстровано більше 40 млн випадків хронічного обструктивного захворювання легень (ХОЗЛ), при цьому від 4 до 10 % дорослого населення мають виражену клінічну картину та ускладнення, які пов'язані з залученням кардіоваскулярної системи в цілому. В Україні близько 7 % дорослого працездатного населення страждає від даного захворювання, що визначає медико-соціальну значущість проблеми, оскільки призводить до розвитку хронічної легенево-серцевої недостатності через розвиток легеневої гіпертензії, діастолічної дисфункції м'яза серця.
Summary. In recent years, more than 40 million cases of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) have been registered in the world, with 4 % to 10 % of the adult population having a pronounced clinical picture and complications associated with the involvement of the cardiovascular system. In Ukraine, about 7 % of the adults population suffer from this disease, which determines the medical and social significance of the problem, as it leads to the development of chronic pulmonary heart failure due to the development of pulmonary hypertension, diastolic dysfunction of the heart muscle.
