Науково-педагогічна і клінічна спадщина професора О.І. Самсон (до 100-річчя від дня народження)

Abstract

Резюме. У статті наведена основна інформація про творчий шлях у науці і клінічній медицині відомого вченого на території СРСР, України, завідувача кафедри факультетської терапії Чернівецького державного медичного інституту, заслуженого діяча науки і техніки України, доктора медичних наук, професора Олени Іларіонівни Самсон, яка плідно працювала в зазначеному виші з 1950 по 1995 роки. О.І. Самсон зробила вагомий внесок у розвиток вітчизняної гастроентерології, створила потужну наукову терапевтичну школу (6 докторів та 22 кандидати медичних наук). її творча праця відзначена численними нагородами СРСР і України та відзнаками Буковинської влади, є гідним прикладом для наслідування наступними поколіннями лікарів і вчених Буковини. Нині її вдячні учні гідно несуть естафету свого Учителя.

Резюме. В статье приведена основная информация о творческом пути в науке и клинической медицине известного ученого на территории СССР, Украины, заведующей кафедрой факультетской терапии Черновицкого государственного медицинского института, заслуженного деятеля науки и техники Украины, доктора медицинских наук, профессора Елены Илларионовны Самсон, которая плодотворно работала в указанном вузе с 1950 по 1995 годы. Е.И. Самсон сделала весомый вклад в развитие отечественной гастроэнтерологии, создала мощную научную терапевтическую школу (6 докторов и 22 кандидата медицинских наук). Ее творческий труд оценен рядом правительственных наград СССР и Украины и вознаграждениями Буковинской власти, есть достойным примером для наследования новыми поколениями врачей и ученых Буковины. Сегодня ее благодарные ученики достойно несут эстафету своего Учителя.

Abstract. The article provides main information about the creative path in science and clinical medicine of a famous scientist in the USSR, Ukraine, Head of the Department of Faculty Therapy in Chernivtsi State Medical University, Honored Worker of Science and Technology of Ukraine, Doctor of Medicine, Professor Olena Samson, who worked fruitfully in mentioned university from 1950 to 1995. Samson O.I. made a significant contribution to the development of domestic gastroenterology, created a powerful scientific therapeutic institution (6 doctors and 22 candidates of medical sciences). Her creative work has been awarded by numerous prizes of the USSR and Ukraine and by the Bukovynian authorities, and she is a good example for Bukovinian doctors and scientists to follow. Today, her grateful disciples carry the "relay" of their Teacher with dignity.