Короткий опис(реферат):
У статті представлено клінічний випадок перипартальної кардіоміопатії у 21-річної пацієнтки з терміном вагітності 32 тижні, що супроводжувалася клінічними проявами серцевої недостатності та синдромом Lown-Ganong-Levine (LGL). Хворій проведено лабораторні та інструментальні обстеження, у тому числі – ехокардіографію та холтерівське моніторування. У процесі диференційної діагностики виключено тиреотоксичну кардіоміопатію. Остаточний діагноз та тактика ведення хворої визначені після консультації у ДУ "Інститут педіатрії, акушерства та гінекології ім. академіка О.М. Лук'янової НАМН України". Медикаментозне лікування надало можливість значно покращити стан пацієнтки та провести вагінальні пологи без ускладнень. Прояви перипартальної кардіоміопатії поступово регресували та повністю зникли через 6 місяців після пологів.
Наведений випадок засвідчує про важливість своєчасної діагностики перипартальної кардіоміопатії для позитивного прогнозу в таких пацієнток.
В статье представлен клинический случай перипартальной кардиомиопатии у 21-летней пациентки со сроком беременности 32 недели, сопровождавшейся клиническими проявлениями сердечной недостаточности и синдромом Lown-Ganong-Levine (LGL). Больной проведены лабораторные и инструментальные обследования, в том числе – эхокардиография и холтеровское мониторирование. В процессе дифференциальной диагностики исключена тиреотоксическая кардиомиопатия. Окончательный диагноз и тактика ведения больной определены после консультации в ГУ "Институт педиатрии, акушерства и гинекологии имени академика А.Н. Лукьяновой НАМН Украины". Медикаментозное лечение позволило значительно улучшить состояние пациентки и провести вагинальные роды без осложнений. Проявления перипартальной кардиомиопатии постепенно регрессировали и полностью исчезли через 6 месяцев после родов. Приведенный случай свидетельствует о важности своевременной диагностики перипартальной кардиомиопатии для положительного прогноза у таких пациенток.
This article presents a clinical case of peripartum cardiomyopathy in a 21-year-old patient with a gestational age of 32 weeks, accompanied by clinical manifestations of heart failure and Lown-Ganong-Levine (LGL) syndrome. The patient underwent laboratory and instrumental examinations, including echocardiography and Holter monitoring. Thyrotoxic cardiomyopathy was ruled out in the process of differential diagnosis. The final diagnosis and management of the patient were determined after consultation with the State Institution "Institute of Pediatrics, Obstetrics and Gynecology, named after Academician O.M. Lukyanova, of the National Academy of Medical Sciences of Ukraine". Medical treatment significantly improved the patient's condition and vaginal delivery went without complications. Manifestations of the peripartum cardiomyopathy gradually regressed and completely disappeared 6 months after delivery.
This case indicates the importance of timely diagnosis of peripartum cardiomyopathy for a positive prognosis of patients.