У статті представлені дані клінічної ефективності інгібітора системи інтерлейкіну-1 діацереїну в хворих із остеоартритом та хронічною серцевою недостатністю.
Мета роботи: вивчити ефективність діацереїну в лікуванні хворих на остеоартрит на фоні хронічної серцевої недостатності.
Матеріал та методи. Обстежено 30 хворих із первинним остеоартритом колінних суглобів та хронічною серцевою недостатністю. Пацієнти отримували діацереїн за стандартною схемою 24 тижні. Проводився контроль артросонографічних параметрів, рівня холестерину та якості життя за шкалою WOMAC.
Результати. Відмічено вірогідний вплив діацереїну на вміст загального холестерину, ХС ЛПНЩ, ХС ЛПДНЩ та тригліцеридів. За даними артросонографії встановлено зменшення вираженості та розповсюдженості синовіїту – зменшення розміру верхнього завороту та локального потовщення. Через 24 тижні відмічено вірогідне зменшення больового синдрому та ригідності, збільшення рухливості колінних суглобів за шкалою WOMAC, при добрій та задовільній переносимості препарату.
Висновки. Інгібитор системи інтерлейкіну-1 діацереїн є високоефективним у лікуванні хворих на остеоартрит на фоні хронічної серцевої недостатності.
Цель работы: изучить эффективность диацереина при лечении больных остеоартритом на фоне хронической сердечной недостаточности.
Материал и методы. Обследовано 30 больных с первичным остеоартрозом коленных суставов и хронической сердечной недостаточностью. Пациенты получали диацереин в течении 24 недель. Проводился контроль параметров артросонографии, уровня холестерина и качества жизни по шкале WOMAC.
Результаты. Отмечены достоверные изменения уровня общего холестерина, ХС ЛПНП, ХС ЛПОНП и триглицеридов в динамике лечения. По данным артросонографии установлено уменьшение выраженности и распространенности синовиита – размеров верхнего заворота и локального утолщения. Через 30 дней отмечено достоверное уменьшение болевого синдрома и ригидности, увеличение подвижности коленных суставов по шкале WOMAC при хорошей и удовлетворительной переносимости.
Выводы. Ингибитор системы интерлейкина-1 диацереин высокоэффективен в лечении больных остеоартритом на фоне хронической сердечной недостаточности.
The purpose – to estimate diacerein clinical efficiency in patients with osteoarthritis and chronic heart failure.
Material and methods. 30 patients with primary osteoarthritis of the knee-joints and chronic heart failure were examined. All patients received diacerein on a standard chart during 24 weeks. Control of аrthrosonopraphy parameters, cholesterol level and life quality was carried out according to WOMAC scale.
Results. The reliable changes of the level of general cholesterol, cholesterol of low-density lipoproteins and triglycerides were marked after treatment. The reduction of intensity and prevalence of synovitis during arthrosonography as well as reliable influence of diacerein on the morphological changes of acute inflammation such as reduction of upper bend and local bulge sizes were determined. Reliable reduction of pain syndrome, reduction of the rigidity and increase of the mobility of the knee joints according to WOMAC scale in case of good and satisfactory tolerance of the drug during 30 days of the treatment was marked.
Conclusions. Interleikin-1 inhibitor diacerein is of high-efficiency in the treatment of patients with osteoarthritis against a background of chronic heart failure.
