Morphological, syntactic and cognitive-discourse aspects of English terminological thesaurus "Infectious diseases of the outer coverings of the human body"

Abstract

У статті розглядаються морфологічні, синтаксичні та когнітивно-дискурсивні аспекти англійського термінологічного тезаурусу "Інфекційні захворювання зовнішніх покривів тіла людини", аналізується відкритий характер його моделі, підкреслюється можливість введення додаткових дискриптів щодо деталізації семантичних та когнітивних властивостей вже існуючих фахових термінологічних одиниць з метою дослідження типологічного та лексикографічного опису фахової мови, що функціонує у англійському дискурсі "Інфектологія".

Цель статьи – описать номинации тезауруса "Инфекционные заболевания наружных покровов тела человека" как часть медицинского дискурса, определить их характерные признаки, а именно: морфологические, синтаксические и когнитивно-дискурсивные особенности для углубленного изучения профессионального языка и терминологической лексики этой области медицины. Выводы. Синонимические отношения терминов, метафоризация, заимствования, переход общеупотребительных лексических единиц в терминологическую лексику свидетельствуют о высоком уровне систематичности терминов, необходимых для унификации, стандартизации профессиональной терминологии, и являются основой лексикографической кодификации.