Оцінка характеру взаємозв'язків між показниками оксидативного стресу та рівнем окремих прозапальних цитокінів у хворих на розацеа

Abstract

Мета роботи – оцінити характер взаємозв'язків між показниками оксидативного стресу та рівнем окремих прозапальних цитокінів у хворих на розацеа. Матеріал і методи. Обстежено 64 хворих на розацеа (49 жінок, 15 чоловіків) віком від 28 до 63 років, з них у 23 осіб діагностовано еритематозно-телеангіектатичну і в 41 – папуло-пустульозну форму розацеа. У хворих на розацеа визначали показники оксидативного стресу – вміст в еритроцитах і плазмі крові малонового альдегіду (МА) і в сироватці крові – фракцій окисномодифікованих білків (ОМБ Е370, ОМБ Е430), а також досліджували сироватковий вміст окремих прозапальних цитокінів – інтерлейкіну-8 (ІЛ-8) та інтерлейкіну-18 (ІЛ-18) методом імуноферментного аналізу. Для оцінки характеру взаємозв'язків між досліджуваними показниками застосовували методи кореляційного аналізу. Висновки. У хворих на розацеа встановлено прямі кореляційні зв'язки між показниками оксидативного стресу та рівнем досліджуваних прозапальних цитокінів, що доводить активуючий вплив продуктів вільнорадикального окиснення ліпідів і білків на продукування медіаторів запалення у таких пацієнтів та обґрунтовує доцільність поєднаного призначення в комплексній терапії розацеа препаратів протизапальної та антиоксидантної дії.

Цель работы – оценить характер взаимосвязей между показателями оксидативного стресса и уровнем отдельных провоспалительных цитокинов у больных розацеа. Материал и методы. Обследовано 64 больных розацеа (49 женщин, 15 мужчин) в возрасте от 28 до 63 лет, из них у 23 лиц диагностировано эритематозно-телеангиэктатическую и в 41 – папуло-пустулёзную форму розацеа. У больных розацеа определяли показатели оксидативного стресса – содержание в эритроцитах и плазме крови малонового альдегида (МА), а в сыворотке крови – фракций окислительно-модифицированных белков (ОМБ Е370, ОМБ Е430), а также определяли сывороточное содержание отдельных провоспалительных цитокинов – интерлейкина-8 (ИЛ-8) и интерлейкина-18 (ИЛ-18) методом иммуноферментного анализа. Для оценки характера взаимосвязей между исследуемыми показателями использовали методы корреляционного анализа. Выводы. У больных розацеа установлены прямые корреляционные связи между показателями оксидативного стресса и уровнем исследуемых провоспалительных цитокинов, что доказывает активирующее влияние продуктов свободнорадикального окисления липидов и белков на продуцирование медиаторов воспаления у таких пациентов и обосновывает целесообразность сочетанного назначения в комплексной терапии розацеа препаратов противовоспалительного и антиоксидантного действия.

Objective – to evaluate the relationship between oxidative stress indicators and individual proinflammatory cytokine levels in patients with rosacea. Material and methods. We examined 64 patients with rosacea (49 women, 15 men) aged from 28 to 63 years, of whom 23 were diagnosed with erythematous-telangiectatic and 41 persons with papulopustular rosacea. In patients with rosacea, indicators of oxidative stress were determined -the content of malonic aldehyde in erythrocytes and blood plasma, and fractions of oxidatively modified proteins (OMP E370, OMP Е430) in blood serum, and the serum content of individual pro-inflammatory cytokines – interleukin-8 (IL-8) and interleukin-18 (IL-18) by enzyme immunoassay. To assess the nature of the relationship between the studied indicators, the methods of correlation analysis were used. Conclusions. In patients with rosacea, direct correlations were established between the indicators of oxidative stress and the level of the studied pro-inflammatory cytokines, which proves the activating effect of the products of free radical oxidation of lipids and proteins on the production of inflammatory mediators in such patients and substantiates the advisability of combined prescription of anti-inflammatory and antioxidant drugs in the complex therapy of rosacea.